Sex & The Book / El amor en la corte vivido por una geisha entre eros, encanto y poesía

¿Qué significaba ser concubina del emperador en el Japón del siglo XIII? ¿Qué tipo de vida llevó, cuáles fueron sus sueños, miedos y deseos? La joven Nijō, nacida en Kioto en 1258 de una familia de muy noble origen, pasó la primera parte de su vida en la corte, ofreciendo su cuerpo, su atención y todo su delicado arte al servicio del emperador Go Fukakusa. Huérfana por su madre a la edad de dos años, se convirtió en la favorita de Su Alteza, entonces de 28, cuando solo tenía trece. Podía presumir del encanto de una mujer culta y refinada, llena de talento artístico y conocimiento de la poesía, así como de una belleza inigualable que solo iba de la mano de su sensibilidad. Lamentablemente, sin embargo, los celos de la corte y su propia inquietud sentimental le habrían costado la expulsión del Palacio y la hubieran obligado, a los veinticinco años, a convertirse en monja y pasar el resto de su vida en una peregrinaje.

Es precisamente entonces cuando Nijō comienza a dedicarse a la escritura. Escribe una especie de autobiografía sin título, más tarde llamada en el siglo XVII por el emperador Reigen Towazugatari, es decir Confesión espontánea - se convirtió en la traducción italiana Diario de una concubina imperial. Esta maravillosa e importante obra, tanto por su calidad literaria como por el testimonio histórico que nos brinda, se perdió hasta que, en 1940, un profesor encontró una copia -probablemente incompleta- en la biblioteca imperial de Kioto. El Diario consta de cinco libros: los tres primeros cuentan la historia de Nijō en la corte de Go Fukakusa, mientras que los dos últimos tratan de sus vicisitudes y viajes tras su expulsión de la corte.

¿Cuál es la razón de tu languidez? " Me pregunto. Me acosté sin siquiera mencionarle para contestarle. Se acostó a mi lado y me asedió con las más variadas promesas. Comprendí que a estas alturas ya no podía resistirle más, mi alma era la del poema "Si el mundo no existiera", pero al mismo tiempo me asusté al pensar en la falta de sentimiento que habría mostrado si el "El humo de la tarde que desapareció por amor" se había enterado de que me estaba inclinando en esa dirección. Ni siquiera pronunció una apariencia de respuesta, pero esa noche se mostró implacablemente resuelto y mi delgada túnica se rasgó violentamente. No me quedaba nada que salvar y la sola idea de permanecer en el mundo me odiaba.

Ver también

Haciendo el amor con dos hombres

Haciendo el amor en el agua

Cómo hacer el amor por primera vez: ¿cómo es? ¿Duele? Nuestros consejos prácticos

La pequeña Nijō no entiende lo que está pasando, por qué en el palacio de su padre, el Dainagon (es decir, el Consejero de Estado), se están preparando refrigerios y muebles suntuosos, porque en su propia habitación se montan mamparas y se le ofrece esa ropa blanca. y fragante. Su padre explica que esa noche recibirían la visita del emperador y que ella misma tendría que servirle, ordenándole que no se comportara con obstinación. Nijō aún no entiende que ha sido elegida y termina durmiendo antes de su llegada. Abre los ojos, encuentras al emperador en la cama junto a ella que le confiesa su amor, que siempre ha vivido con la expectativa de tenerla, porque ella siempre había estado destinada a él. Nijō está tan irritada y sorprendida que reacciona abruptamente y aleja a su señor. Su resistencia, sin embargo, no duró mucho: la noche siguiente el emperador volvió a verla y esta vez no se dejó rogar, tomó por la fuerza lo que le pertenece por derecho real, luego la secuestra y la lleva a la Palace con él para convertirla en su concubina. Si al principio todo esto le causa dolor y sufrimiento a la niña, no tardará en darse cuenta de que está enamorada de Su Alteza y que no puede soportar compartirlo con nadie ...

Entre jardines encantados y el aroma de las flores, entre el susurro de la seda y los ciervos en el bosque, el sonido de la lluvia, el arpa y laúdes, la historia de Nijō nos sumerge en un tiempo suspendido, en un reino donde el erotismo está hecho de encuentros nocturnos. , palabras susurradas y rituales perdidos. La envolvente sensualidad de nuestra concubina, capaz de cautivar incluso al hombre más poderoso del imperio, te ayudará a descubrir dentro de ti un poder encantador que no necesita ni provocaciones ni excesos para dar en el blanco, sino una poesía simple y delicada.

de Giuliana Altamura

Aquí puedes leer la cita previa con el Sex & The Book / Amor extremo, erotismo y locura según Régine Deforges